Archie Trails privacy policy Last updated: 3 November 2026
Archie Trails is made by Archie Trails Shop. This policy explains what the app does with information. In short: nothing leaves your phone.
What the app stores. The explorer name a child types, the chosen colour and the language setting, and in each city game the progress (found pages, stickers, badges), the unlock code, finger drawings, the first name on the certificate and photos taken with Archie. All of this is stored only on the device, inside the app. It is never sent to us or to anyone else, except the game code at the moment you type it (see "Game code check" below). Deleting the app, or tapping "Start again" in the Grown-ups' corner, removes it (the unlock code stays).
Location and camera. The app does not use the phone's location and asks for no permissions. "Show the way" opens Google Maps in the phone's browser, only after a grown-up solves a sum. "Photo with Archie" uses the phone's own camera or gallery through Android's picker; the photo stays on the phone and is not uploaded. In the city game on our website (not in the app), "Hold the phone up to the building" asks the browser for the camera only after a tap, to show Archie's lines over the live picture; the picture is never uploaded and the camera turns off when you close it.
What the app does not do. No accounts or sign-in. No advertising and no advertising IDs. No analytics or tracking. No in-app purchases. The city game only counts, once per phone and with nothing about you (no cookie, no ID, no address), six moments: first stop opened, free stops finished, buy button tapped, code entered, loop finished, all pages found. These counts go to our Notion workspace as plain numbers. No chat or sharing with other users. Links out of the app (to the Archie Trails Shop web shop, where grown-ups can buy the full city game with its book, and to Google Maps) open only after a grown-up solves a sum. The app needs an internet connection only once, to check a game code; the walk itself works without signal.
Game code check. When you type a game code, the game sends three things to our server at archietrails.com (hosted by Netlify, Inc.): the code, the city and a random id that the game makes on the phone at that moment. The id is not a device serial, not an advertising ID and not linked to your name or email. The server checks the code and writes the id, the code and the time of the first unlock into our Notion workspace (Notion Labs, Inc.), so that a code can work on up to 3 phones for its days. The unlocked stops are then stored on the phone. The unlocked texts carry an invisible mark of the code and the id, so that a copy posted elsewhere can be traced to the code. Nothing else is sent, and we never see what a child does in the game. We keep these records while the code is in use and for tracing misuse; write to archietrails@gmail.com if you want yours deleted.
Children. The app is made for children together with their grown-ups. We do not collect personal information from anyone, including children.
Payment. The app is free to download and two stops of each city game are open to try inside it; on the web the whole game opens with a code. The full game with its printable book is sold in our web shop and on Etsy, never inside the app; those payments are handled by Payhip, Stripe and Etsy under their own privacy policies, and we do not receive card details. The unlock code from the purchase is typed into the app by a grown-up.
Withdrawal form. If you withdraw from a purchase through the form on this website, we receive your name, email, order number, date of purchase, product and message. Netlify, Inc. (USA), which hosts the website, stores the form for us under EU standard contractual clauses. We use it only to handle the withdrawal and the refund, and keep it as long as Finnish bookkeeping law requires for the refund. You can send the same notice by email instead.
Website email list. On the web shop, grown-ups can sign up for letters about new books and trails. We store only the email address and the date of sign-up, in our Notion workspace (Notion Labs, Inc. processes it for us under EU standard contractual clauses). We use it only to send these letters, never sell or share it, and delete it when you reply to any letter or write to us. The list is for adults; children should not sign up.
Website analytics and cookies. The web shop uses no Google Analytics, no advertising and no tracking cookies, so there is no cookie bar. To see whether the city games work, the web shop and the game pages count a few anonymous events, for example “a city video was played” or “a stop was found”. Each count is one line with the event, the city, where the visit came from (for example a flyer) and the day. It has no cookie, no IP address, no name and nothing that identifies you or your device, and it is stored in our Notion workspace.
Contact. Questions: archietrails@gmail.com, Archie Trails Shop, Finland.
Archie Trails -tietosuojaseloste Päivitetty 3.11.2026
Archie Trails -sovelluksen on tehnyt Archie Trails Shop. Tässä selosteessa kerrotaan, mitä sovellus tekee tiedoilla. Lyhyesti: mitään ei lähde puhelimesta.
Mitä sovellus tallentaa. Lapsen kirjoittama tutkijanimi, valittu väri ja kieliasetus sekä jokaisessa kaupunkipelissä edistyminen (löydetyt sivut, tarrat, merkit), avauskoodi, sormipiirrokset, todistuksen etunimi ja Archien kanssa otetut kuvat. Kaikki tämä tallentuu vain laitteeseen sovelluksen sisälle. Tietoja ei koskaan lähetetä meille eikä kenellekään muulle, lukuun ottamatta pelikoodia sillä hetkellä, kun se syötetään (katso "Pelikoodin tarkistus" alla). Kun sovellus poistetaan tai Aikuisten nurkassa painetaan "Aloita alusta", tiedot poistuvat (avauskoodi säilyy).
Sijainti ja kamera. Sovellus ei käytä puhelimen sijaintia eikä pyydä mitään lupia. "Show the way" avaa Google Mapsin puhelimen selaimessa vasta, kun aikuinen on ratkaissut laskun. "Photo with Archie" käyttää puhelimen omaa kameraa tai galleriaa Androidin valitsimen kautta; kuva jää puhelimeen, eikä sitä lähetetä minnekään. Verkkosivumme kaupunkipelissä (ei sovelluksessa) "Hold the phone up to the building" pyytää selaimelta kameran vasta napautuksen jälkeen, jotta Archien viivat näkyvät kamerakuvan päällä; kuvaa ei lähetetä minnekään, ja kamera sammuu, kun näkymä suljetaan.
Mitä sovellus ei tee. Ei käyttäjätilejä eikä kirjautumista. Ei mainontaa eikä mainostunnisteita. Ei analytiikkaa eikä seurantaa. Ei sovelluksen sisäisiä ostoksia. Kaupunkipeli laskee vain, kerran puhelinta kohti ja ilman mitään tietoa sinusta (ei evästettä, ei tunnistetta, ei osoitetta), kuusi hetkeä: ensimmäinen kohde avattu, ilmaiset kohteet pelattu, ostonappia painettu, koodi syötetty, kierros valmis, kaikki sivut löydetty. Nämä luvut tallentuvat Notion-työtilaamme pelkkinä numeroina. Ei chattia eikä jakamista muille käyttäjille. Linkit ulos sovelluksesta (Archie Trails Shopin verkkokauppaan, josta aikuiset voivat ostaa koko kaupunkipelin kirjoineen, sekä Google Mapsiin) avautuvat vasta, kun aikuinen ratkaisee laskun. Sovellus tarvitsee verkkoyhteyden vain kerran, pelikoodin tarkistukseen; itse kävely toimii ilman verkkoa.
Pelikoodin tarkistus. Kun pelikoodi syötetään, peli lähettää palvelimellemme osoitteeseen archietrails.com (palvelun tarjoaa Netlify, Inc.) kolme asiaa: koodin, kaupungin ja satunnaisen tunnisteen, jonka peli luo puhelimessa sillä hetkellä. Tunniste ei ole laitteen sarjanumero eikä mainostunniste, eikä sitä yhdistetä nimeen tai sähköpostiin. Palvelin tarkistaa koodin ja kirjaa tunnisteen, koodin ja ensimmäisen avauksen ajan Notion-työtilaamme (Notion Labs, Inc.), jotta koodi toimii enintään kolmessa puhelimessa päiviensä ajan. Avatut kohteet tallentuvat sen jälkeen puhelimeen. Avatuissa teksteissä on näkymätön merkintä koodista ja tunnisteesta, jotta muualle kopioitu teksti voidaan jäljittää koodiin. Mitään muuta ei lähetetä, emmekä koskaan näe, mitä lapsi pelissä tekee. Säilytämme nämä tiedot koodin käyttöajan ja väärinkäytön jäljittämistä varten; kirjoita osoitteeseen archietrails@gmail.com, jos haluat omasi poistettavan.
Lapset. Sovellus on tehty lapsille yhdessä aikuisten kanssa käytettäväksi. Emme kerää henkilötietoja keneltäkään, emme myöskään lapsilta.
Maksu. Sovellus on ilmainen, ja jokaisen kaupunkipelin kaksi ensimmäistä kohdetta voi kokeilla ilmaiseksi. Koko peli tulostettavine kirjoineen myydään verkkokaupassamme ja Etsyssä, ei koskaan sovelluksen sisällä; maksut käsittelevät Payhip, Stripe ja Etsy omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti, emmekä saa korttitietoja. Aikuinen kirjoittaa ostoksen avauskoodin sovellukseen.
Peruuttamislomake. Jos peruutat ostoksen tämän sivuston lomakkeella, saamme nimesi, sähköpostiosoitteesi, tilausnumeron, ostopäivän, tuotteen ja viestisi. Sivustoa ylläpitävä Netlify, Inc. (USA) tallentaa lomakkeen puolestamme EU:n vakiosopimuslausekkeiden mukaisesti. Käytämme tietoja vain peruutuksen ja hyvityksen käsittelyyn ja säilytämme ne niin kauan kuin Suomen kirjanpitolaki hyvityksen osalta vaatii. Saman ilmoituksen voit lähettää myös sähköpostilla.
Verkkosivun sähköpostilista. Verkkokaupassa aikuiset voivat tilata kirjeitä uusista kirjoista ja reiteistä. Tallennamme vain sähköpostiosoitteen ja tilauspäivän Notion-työtilaamme (Notion Labs, Inc. käsittelee sen puolestamme EU:n vakiosopimuslausekkeiden mukaisesti). Käytämme osoitetta vain näiden kirjeiden lähettämiseen, emme myy tai jaa sitä, ja poistamme sen, kun vastaat mihin tahansa kirjeeseen tai kirjoitat meille. Lista on aikuisille; lapset eivät tilaa sitä.
Verkkosivun analytiikka ja evästeet. Verkkokauppa ei käytä Google Analyticsia, mainoksia eikä seurantaevästeitä, joten evästepalkkia ei ole. Jotta näemme, toimivatko kaupunkipelit, verkkokauppa ja pelisivut laskevat muutamia nimettömiä tapahtumia, esimerkiksi ”kaupungin video katsottiin” tai ”pysäkki löytyi”. Jokainen laskenta on yksi rivi: tapahtuma, kaupunki, mistä käynti tuli (esimerkiksi esite) ja päivä. Siinä ei ole evästettä, IP-osoitetta, nimeä eikä mitään, mistä sinut tai laitteesi voisi tunnistaa, ja se tallennetaan Notion-työtilaamme.
Yhteystiedot. Kysymykset: archietrails@gmail.com, Archie Trails Shop, Suomi.
Archie Trails: zásady ochrany súkromia Aktualizované 3. 11. 2026
Aplikáciu Archie Trails vytvoril Archie Trails Shop. Tieto zásady vysvetľujú, čo aplikácia robí s údajmi. Stručne: nič neopustí váš telefón.
Čo aplikácia ukladá. Meno prieskumníka, ktoré dieťa napíše, zvolenú farbu a nastavenie jazyka a v každej mestskej hre postup (nájdené strany, nálepky, odznaky), odomykací kód, kresby prstom, krstné meno na certifikáte a fotky s Archiem. Všetko sa ukladá len v zariadení, vo vnútri aplikácie. Nikdy sa to neposiela nám ani nikomu inému, okrem herného kódu vo chvíli, keď ho zadáte (pozri „Overenie herného kódu“ nižšie). Odstránením aplikácie alebo ťuknutím na „Začať odznova“ v Kútiku pre dospelých sa údaje vymažú (odomykací kód zostane).
Poloha a fotoaparát. Aplikácia nepoužíva polohu telefónu a nevyžaduje žiadne povolenia. „Show the way“ otvorí Google Maps v prehliadači telefónu až po tom, čo dospelý vyrieši príklad. „Photo with Archie“ používa vlastný fotoaparát alebo galériu telefónu cez výber Androidu; fotka zostáva v telefóne a nikam sa neposiela. V mestskej hre na našom webe (nie v aplikácii) tlačidlo „Hold the phone up to the building“ až po ťuknutí požiada prehliadač o prístup ku fotoaparátu, aby sa Archieho čiary zobrazili cez živý obraz; obraz sa nikam neposiela a fotoaparát sa vypne, keď ho zavrieš.
Čo aplikácia nerobí. Žiadne účty ani prihlasovanie. Žiadne reklamy ani reklamné identifikátory. Žiadna analytika ani sledovanie. Žiadne nákupy v aplikácii. Mestská hra len počíta, raz za telefón a bez čohokoľvek o vás (bez cookie, bez identifikátora, bez adresy), šesť momentov: otvorená prvá zastávka, dohrané zastávky zadarmo, ťuknutie na kúpu, zadaný kód, dohraný okruh, všetky strany nájdené. Tieto počty idú do nášho priestoru v Notione ako obyčajné čísla. Žiadny chat ani zdieľanie s inými používateľmi. Odkazy z aplikácie (do e-shopu Archie Trails Shop, kde si dospelí môžu kúpiť celú mestskú hru s knižkou, a do Google Maps) sa otvoria až vtedy, keď dospelý vyrieši príklad. Aplikácia potrebuje internet len raz, na overenie herného kódu; samotná prechádzka funguje bez signálu.
Overenie herného kódu. Keď zadáte herný kód, hra pošle na náš server archietrails.com (prevádzkuje Netlify, Inc.) tri veci: kód, mesto a náhodný identifikátor, ktorý si hra v tej chvíli vytvorí v telefóne. Nie je to sériové číslo zariadenia ani reklamný identifikátor a nie je spojený s menom ani e-mailom. Server kód overí a zapíše identifikátor, kód a čas prvého odomknutia do nášho priestoru v Notione (Notion Labs, Inc.), aby kód fungoval najviac na 3 telefónoch počas svojich dní. Odomknuté zastávky sa potom uložia v telefóne. Odomknuté texty nesú neviditeľnú značku kódu a identifikátora, aby sa kópia zverejnená inde dala vystopovať ku kódu. Nič iné sa neposiela a nikdy nevidíme, čo dieťa v hre robí. Záznamy držíme, kým sa kód používa, a na vystopovanie zneužitia; napíšte na archietrails@gmail.com, ak chcete svoj záznam vymazať.
Deti. Aplikácia je určená deťom, ktoré ju používajú spolu s dospelými. Od nikoho, ani od detí, nezbierame osobné údaje.
Platby. Aplikácia je zadarmo a prvé dve zastávky každej mestskej hry sú na skúšku zadarmo. Celá hra s knižkou na tlač sa predáva v našom e-shope a na Etsy, nikdy v aplikácii; tieto platby spracúvajú Payhip, Stripe a Etsy podľa vlastných zásad ochrany súkromia a údaje o kartách nedostávame. Odomykací kód z nákupu zadá do aplikácie dospelý.
Formulár na odstúpenie. Ak odstúpite od nákupu cez formulár na tomto webe, dostaneme vaše meno, e-mail, číslo objednávky, dátum nákupu, produkt a správu. Netlify, Inc. (USA), ktorý web hostuje, formulár pre nás ukladá podľa štandardných zmluvných doložiek EÚ. Údaje používame len na vybavenie odstúpenia a vrátenia peňazí a uchovávame ich tak dlho, ako to pre vrátenie peňazí vyžaduje fínsky zákon o účtovníctve. Rovnaké oznámenie môžete poslať aj e-mailom.
E-mailový zoznam na webe. Na webe e-shopu sa dospelí môžu prihlásiť na listy o nových knihách a trasách. Ukladáme len e-mailovú adresu a dátum prihlásenia, v našom priestore v Notione (Notion Labs, Inc. ich pre nás spracúva podľa štandardných zmluvných doložiek EÚ). Adresu používame len na posielanie týchto listov, nepredávame ju ani nezdieľame a vymažeme ju, keď odpoviete na ktorýkoľvek list alebo nám napíšete. Zoznam je pre dospelých, deti sa neprihlasujú.
Analytika a cookies na webe. E-shop nepoužíva Google Analytics, reklamu ani sledovacie cookies, preto tu nie je lišta s cookies. Aby sme videli, či mestské hry fungujú, e-shop a stránky hier počítajú niekoľko anonymných udalostí, napríklad „pustilo sa video mesta“ alebo „našla sa zastávka“. Každé počítanie je jeden riadok: udalosť, mesto, odkiaľ návšteva prišla (napríklad leták) a deň. Nie je v ňom cookie, IP adresa, meno ani nič, podľa čoho by sa dalo spoznať vás alebo vaše zariadenie, a ukladá sa v našom pracovnom priestore v Notione.
Kontakt. Otázky: archietrails@gmail.com, Archie Trails Shop, Fínsko.